Rien de péjoratif ou d'offensant, Your Grace, il s'agit d'une référence à une théorie selon laquelle soit le joueur s'approprie le personnage qu'il joue, soit le personnage influe sur le joueur qui l'incarne, soit un subtil mélange des deux. Et, en l'espèce, justifier de jouer le bel Arthur * pour, selon ce que le lecteur comprend, donner à l'adversaire soit l'illusion qu'il peut gagner, soit la certitude que de toutes façons il va perdre, c'est ... so British !
Idem, My Lord. Ayant moi-même une grande partie de ma famille proche soit dans le médical hospitalier, soit dans le maintien de l'ordre et la défense, j'ai un profond respect pour la vraie fonction publique, c'est à dire celle qui se met au service du public, et pas l'inverse. D'ailleurs ne dit-on pas, Outre-Manche, "Public Servant" ?Je ne suis pas de cette espèce de fonctionnaire qui prend à la légère sa fonction
Une des dernières blagues de Boris Johnson, avant que la dure réalité des choses ne l'amène à manger sa cravate, qu'en général il porte d'ailleurs de travers, n'était-elle pas la théorie de la "herd immunity" (immunité collective), à savoir que l'on laisse tout le monde vaquer à ses occupations comme si de rien n'était, et que plus il y aura de malades plus les gens seront bien portants ? Alors ... "Be British" **En cette période de confinement total quasi inévitable, je fais parti de ceux qui devront aller au bureau pour assurer la continuité de l'activité.
Ah les joies du Plan de Continuité de l'Activité
Damned ! Nous sommes curieux de voir cela !Il est vrai que j'apprécie cet aspect "défensif" du rosbeef cependant j'aime à "tenter" des expériences surprenantes.
* Wellesley, pas Pendragon
** 3ème devinette Q4 du Trophée Capello de Bescherelle, à 5 points