L'armée russe en 1813 (pré-armistice)

[Nicofig]

Bonjour à tous,

La liste d'armée russe en 1813 (pré-armistice) est en ligne

Vous pouvez la trouver en suivant ce lien :

L'armée russe en 1813 (pré-armistice)

[PAB]

Ah que voilà de belles troupes ! Et soignées au niveau commandement. Le socle avec le pope présentant une icône sacrée devant le front des troupes, c'est quoi comme attachement ?
Боже, Царя храни!

[MadMat]

Si qqu'un parle russe, je suis preneur des traductions pour les éléments restés en français.

[PAB]

Et il veut quoi exactement, le citoyen ?

Sinon, pour le "Боже, Царя храни" (Boje , Starya Khrani - Dieu, protège le Tsar), tout le monde aura reconnu les premiers mots du "Молитва Русских" (Molitva Rousskikh - Prière du Russe), l'hymne national russe pendant les guerres napoléoniennes. Se chante sur la mélodie du "God save the King". Indispensable pour celui qui veut jouer une armée russe. En effet, fredonner cet air pendant que les moujiks résistent stoïquement aux assauts français, c'est un soutien psychologique précieux, et très déstabilisant pour l'adversaire. Au moins autant que, pour le joueur français, de siffloter "on va leur percer le flanc" en envoyant ses régiments à l'attaque. Le wargame, ça doit se jouer tout en finesse.